如何制作多語(yǔ)言網(wǎng)站？

發(fā)布時(shí)間:2019-08-17 14:43:48   瀏覽人數(shù): 71793 次  

在制作多語(yǔ)言網(wǎng)站之前建議先制作中文/英文網(wǎng)站，并且有在網(wǎng)站前臺(tái)添加好多語(yǔ)言切換模塊，如下圖：

進(jìn)入網(wǎng)站后臺(tái)網(wǎng)站管理--多語(yǔ)言管理頁(yè)面，點(diǎn)擊【添加語(yǔ)言】，輸入需要添加的語(yǔ)言名稱，選擇是否需要復(fù)制已制作好的欄目頁(yè)面，到對(duì)應(yīng)語(yǔ)言，如下圖：

如在添加語(yǔ)言時(shí)沒(méi)有復(fù)制欄目，可進(jìn)入欄目管理，選擇【復(fù)制所有頁(yè)面】到新添加的語(yǔ)言下，如下圖： 

切換到對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言下，快速將欄目名稱翻譯成對(duì)應(yīng)語(yǔ)言，如下圖：

進(jìn)入文章管理，選擇添加新語(yǔ)言所對(duì)應(yīng)的新聞分類以及新聞，如下圖：

進(jìn)入商城系統(tǒng)，選擇添加新語(yǔ)言所對(duì)應(yīng)的產(chǎn)品分類以及產(chǎn)品，如下圖：

進(jìn)入網(wǎng)站編輯頁(yè)面，將復(fù)制到新語(yǔ)言下的頁(yè)面進(jìn)行翻譯和排版微調(diào)，如下圖：

注意事項(xiàng)：

1、除了簡(jiǎn)繁體中文和英文站點(diǎn)，其他站點(diǎn)需要自行翻譯系統(tǒng)后臺(tái)的語(yǔ)言包；

2、系統(tǒng)默認(rèn)英文站點(diǎn)不支持系統(tǒng)語(yǔ)言包的修改，如需修改，需要?jiǎng)?chuàng)建一個(gè)新的英文站點(diǎn)并修改；

3、復(fù)制欄目/文章/產(chǎn)品到所對(duì)應(yīng)的新語(yǔ)言下之后，所對(duì)應(yīng)的內(nèi)容需手工翻譯。